Minarets: a debate that could affect the France

Minarets: a debate that could affect the France
Cécilia Gabizon
30/11/2009

France has this day ten minarets of mosques which cap "cathedrals".

The Swiss referendum could bounce back in France. The secretary general of the UMP, Xavier Bertrand said Sunday he was "not sure we necessarily need to have minarets" to practice Islam. In turn, Marine Le Pen called the "elites to deny the aspirations and fears of European peoples."
To date, France has less than ten minarets. All adorns mosques called "cathedrals". So far, this tower, which serves to initiate the call to prayer in Muslim lands, did not debate. The minaret, silent here, seemed perceived as an ornament, but a banner. The tower whitewashed the Great Mosque of Paris climbs to 30 feet, without causing the commotion. While in Creteil, it reaches 25 meters. In Strasbourg, the minaret is forgotten for the moment, lack of resources. But "if the community wants, it will have its minaret, is committed Roland Ries, the deputy mayor PS, November 27. While the future mosque in Marseille has provided his.

Light ray

So far, the sling antimosquée focused instead on "distortions of secularism." In Montreuil Marseille as some have accused the municipality to finance projects unduly mosque "through the system of long leases. The judges have generally upheld a rent too low could amount to the grant of a cult.
More recently, groups of "identity" that fear "Islamization" entered the battle. But the lawsuit is complex. Some mayors opposed to the presence of a mosque in their city have had their arguments retoques. The State Council has held that such "construction of a mosque in a residential area" did not impair his peace. In Bordeaux, the block was pulled down identity on media activities to challenge the project supported by the UMP mayor Alain Juppé. In January, they have awakened the residents of the district's registered a muezzin. "Here, in a few months, every day, week, Sundays and holidays, the sweet song of the muezzin sounded the hour of waking up ..." could be read on their leaflets. The imam of Bordeaux, Tareq Oubrou, was then corrected: "In France this call is not inside the building. The minaret is not a religious obligation and the mosque project in Bordeaux do not provide. "Indeed, this invention does not date back to Muhammad but the end of the first century of the Hegira. Marseilles, it has provided a ray of light to indicate the hours of prayer.
"Nobody calls the muezzin," assured we at Ministry of Interior. It would in any way "subject to the power of the mayor, like bells." The aedile must "assess the noise and take the necessary measures to ensure the peace of his town," according to the Code of communities. Finally, cathedrals, mosques are the exception, said the office of worship. Who prefers to stress "the new trend: some 200 mosques communal projects, like the flag, without minaret. A model considered "pragmatic". Financially and politically.

------------
\Original text is here:
http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2009/11/30/01016-20091130ARTFIG00387-minarets-un-debat-qui-pourrait-concerner-la-france-.php

Minarets : un débat qui pourrait concerner la France
Cécilia Gabizon
30/11/2009
La France compte à ce jour dix minarets qui coiffent des mosquées «cathédrales».


Le référendum suisse pourrait bien rebondir en France. Le secrétaire général de l'UMP, Xavier Bertrand, a estimé dimanche, qu'il n'était «pas certain que l'on ait forcément besoin de minarets» pour pratiquer l'islam. De son côté, Marine Le Pen a demandé aux «élites de cesser de nier les aspirations et les craintes des peuples européens».
À ce jour, la France compte moins de dix minarets. Tous coiffent des mosquées dites «cathédrales». Jusqu'à présent, cette tour, qui sert à lancer l'appel à la prière en terre musulmane, ne faisait guère débat. Le minaret, muet ici, semblait perçu comme un ornement, plus qu'une bannière. La tour blanchie à la chaux de la grande mosquée de Paris grimpe à 30 mètres, sans susciter l'émoi. Tandis qu'à Créteil, elle atteint 25 mètres. À Strasbourg, le minaret est oublié pour l'instant, faute de moyens. Mais «si la communauté le souhaite, elle aura son minaret», s'est engagé Roland Ries, le député maire PS, le 27 novembre. Tandis que la future grande mosquée de Marseille a prévu le sien.

Rayon lumineux

Jusqu'à présent, la fronde antimosquée portait plutôt sur les «entorses à la laïcité». À Montreuil comme à Marseille, certains ont accusé la municipalité de financer indûment les projets de mosquée «à travers le système de baux emphytéotique». Les juges ont généralement confirmé qu'un loyer trop peu élevé pouvait s'apparenter à la subvention d'un culte.
Plus récemment, des groupes «identitaires» qui redoutent «l'islamisation» sont entrés dans la bataille. Mais l'action en justice est complexe. Certains maires hostiles à la présence d'une mosquée dans leur ville ont vu leurs arguments retoqués. Le Conseil d'État a par exemple jugé que «la construction d'une mosquée dans une zone résidentielle» ne portait pas atteinte à sa tranquillité. À Bordeaux, le bloc identitaire s'est rabattu sur des actions médiatiques pour contester le projet soutenu par le maire UMP Alain Juppé. En janvier dernier, ils ont réveillé les habitants du quartier au son d'un muezzin enregistré. «Ici, dans quelques mois, tous les matins, semaine, dimanche et jours fériés, le doux chant du muezzin sonnera l'heure de se réveiller…», pouvait-on lire sur leurs tracts. L'imam de Bordeaux, Tareq Oubrou, avait alors rectifié : «En France cet appel ne se fait qu'à l'intérieur du bâtiment. Le minaret n'est pas une obligation religieuse et le projet de mosquée à Bordeaux n'en prévoit pas.» De fait, cette invention ne date pas de Mahomet mais remonte de la fin du premier siècle de l'Hégire. Marseille, elle, a prévu un rayon lumineux pour signaler les heures de prières.
«Personne ne réclame le muezzin», assure-t-on au ministère de l'Intérieur. Il serait de toute façon «soumis au pouvoir du maire, comme pour les cloches». L'édile doit «apprécier la nuisance sonore et prendre les mesures nécessaires pour assurer la tranquillité publique de sa commune», selon le Code des collectivités . Enfin, les mosquées cathédrales restent l'exception, rappelle le bureau des cultes. Qui préfère insister sur «la nouvelle tendance : les quelque 200 projets de mosquées communales, de type pavillon, sans minaret». Un modèle jugé «plus pragmatique». Financièrement, comme politiquement.

LIRE AUSSI